Go to Characters' Rooms
(The City) 登場人物たちの部屋 (シティ)へ
Go to Characters' Rooms
(The City) 登場人物たちの部屋 (シティ)へ
| Spring Picnic |
 |
春のピクニック | |
|
Spring Picnic You are invited to the City of Shadows Spring Picnic! Help Adeline cover the event and receive a lovely keepsake photo. |
Notice on the bulletin board 掲示板告知  |
春のピクニック シャドウ=シティ主催、春のピクニックに招待されたよ！アデラインのイベント取材を手伝って、素敵な記念写真を受け取ろう。 |
💬なぜかNewの帯が外れました。先月も映画祭があったからかな？ |
|
Spring Picnic
The City's residents are preparing for a spring picnic. Help them make this celebration bright and joyful! |
mini-event Calendar ミニイベントカレンダー |
春のピクニック
シティ市民たちは春のピクニックを準備中。みんなに協力して、この祭典を明るく楽しいものにしよう！ |
|
 |
💬イベントを通して開催される［celebration お祝い事］はいつも自動で始まるのに、なぜか始まらない…。と思って手帳の［The City］を見に行ったら、右下の入口がありませんでした。再起動したら始まりましたが、なんと記載の説明文が違う！ 今までも開始前の説明文があったんでしょうかねぇ…。でも、自動で始まっちゃうから、確認するタイミングがないような…？ The townspeople are gathering for a spring picnic. 街の人々が続々と春のピクニックに集まってるよ。 ※複数形主語の進行形は「主語が次々に～する」と言う意味になることがある。 |
||
| The townspeople are gathering for a spring picnic. Such a remarkable event simply cannot take place without you! | City's tab #7-R (unstarted) シティのタブ№7-R (開始前) |
街の人々が続々と春のピクニックに集まってるよ。こんな注目イベントを君抜きで催すなんて、絶対あり得ないよね！ | |
 |
|||
| The spring picnic in the sunny meadow has begun! Invite more townspeople, and Adeline will take the perfect commemorative photo of the event just for you! | City's tab #7-R (underway) シティのタブ№7-R (開催中) |
お日様いっぱいの草地で、春のピクニックが始まったよ！もっとたくさんの市民を招待しよう、そしたらアデラインが君のためだけにこのイベントのパーフェクトな記念写真を撮ってくれるってさ！ | |
   |
★Adeline
アデライン：なかなか押しの強いジャーナリストで、センセーション(特ダネ)の為には命を張っていると言っても過言ではない。それでも、現実世界のマスコミに比べたら、かなり節度はあるだろう。 シティの新聞「Shadow City Times シャドウ=シティ･タイムズ」の編集長をしていて、口ぐせは［Sensation! センセーション(特ダネ)だわ！］ 本編にもしょっちゅう登場するが、サブクエはこちら 〈Sensation! センセーション(大スクープ)！〉 中でも【Spying スパイ行為】が面白い。 本人は出て来ないけどね(笑) |
||
| The spring picnic is in full swing, and the green maze is about to officially open. You won't want to miss this event, so hurry! |
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
||
|
|
|||
| I'm preparing a news report ... oh! The wind just blew my notes away! Help me gather them. They contain fascinating facts about each guest. |
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
||
|
［News Report Note］ An item needed to invite new guest to the picnic. Obtained as a reward in mini-events. |
 |
［ニュースレポートのメモ］ ピクニックに新たなゲストを招待するために必要なアイテム。 ミニイベントの報酬として受け取れます。 |
|
 |
💬［🐰Easter
Picnic イースターピクニック］を模様替えしたんですね。 いつもは容量節約のために画像を圧縮しているんですが、あまりに美しいので解像度を下げるのをやめました。こんな公園でお昼寝したいなぁ。 |
||
 |
|||
| The spring picnic is so wonderful! They say even the Spirits of Nature will attend. Too bad they're invisible and impossible to photograph. |
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
||
| But the other guests will certainly be in the grand commemorative photo. I'll gladly give it to you once you've collected all my notes. | |||
  (Complete Rewards):
 x30,
 x10,
 x1,
 x1 |
Requirements: 必要数： ❶, ❷：  x150❸, ❹： x200❺, ❻, ❼： x300❽, ❾, ❿： x350 |
||
|
[Flower Fairy Amulet] Increases the number of coins and the chance to find collection items in locations and mini-games with anomalies by 40%. Lasts for 20 hours. |
|
［花の妖精のアミュレット］ アノマリーのロケとミニゲームで、コインの数とコレクションアイテムの発見確率を40%上昇させる。継続時間20時間。 |
*Previously seen item – origin uncertain.
Probably, one of past event goals. *既出アイテムだが出所不明。おそらくは過去のイベントゴールの一つ。 |
|
[Bunch of Wisteria] Reduces entry energy cost by 20%. Gives an assembler for each collection item found. Lasts for 6 hours. |
|
［藤の花］ 入場エネルギーコストを20%減少させる。コレクションアイテムを一つ見付けるごとにおまけで一つアセンブラーが貰える。継続時間6時間。 |
*Same as the event goal for 《Knitted Wonders》, and a past AH reward in Feb 2026. |
| HOW TO PLAY |
 |
プレイ方法 | 1.
City Errands (Daily Quest)
シティのお使い ・1 task: x15-35 (first-time complete) ・3 tasks: x30-65 (first-time complete) will increase each time you complete daily quests. 2. Curiosity Shop (Daily Bonus) 珍品堂 ・x15-35 in the Outlandish Chest 3. Laughter Therapy/ Spring Photos (Weekend mini-event) 笑いの治療/春の写真 ・Easy x5-15/ Medium x10-20/ Hard x15-25 4. First Exploration 最初の探索 ・x10-30 *in any location or mini-game, only once per day 5. Easter Hunt (Phantom hunt) イースター･ハント ・Prog-30 x90/ Prog-180 x110/ Prog-400 x130 ・1st prize x200/ 2nd-3rd x180/ 4-10th x160/ 11th- none 6. Detective Contest 捜査員コンテスト ・1st prize x200/ 2nd-3rd x180/ 4-10th x160/ 11th- none 7. Totem トーテム ・x3-11 *5 totems in front of the Manor House 8. Finding a Miracle (Tournament) 奇跡を探せ ・1st prize: x200 9. Approaching Warmth/ Vibrant Case (Blitz contests) 三寒四温/くっきりはっきり事件 ・1st prize: x100 10. Order's Chest 守護団のチェスト ・1st chest x20/ 2nd x22/ 3rd x24 ...and so on. will increase by 2. 11. Gemstone Vault ジェムストーン保管庫 ・Lvl3 x40/ L7 x55/ L15 x70 12. Ghost Mystery ゴースト･ミステリー ・Lvl1 x5/ L2 x10/ L3 x15/ L4 x20/ L5 x25/ L6 x30/ L7 x35 13. Artifact Hunt アーティファクト･ハント ・Golden Pass: 6th x200/ 14th x300 ・Free Pass: 2nd x70/ 11th x90/ 21st x100 14. Sky Race スカイ･レース ・1st prize x50/ 2nd x40/ 3rd x30/ 4-5th none |
 Complete mini-events → Get News Report Notes → Invite guests → Get a photo as a keepsake → Get prizes. ミニイベントをクリアして→「ニュースレポートのメモ」を手に入れて→ゲストを招待して→記念写真を受け取って→報酬をゲットせよ。 |
|||
| Where to get invitations |
 |
招待状入手場所 | |
|
Get News Report Notes 祝賀会の招待状を手に入れよう  💬未完了のアイコンをクリックすると対象の場所にジャンプするよ！ |
|||
| Fabien Delamode | ❶x150 |
ファビアン=デラモード | |
| ※同じ150枚が２カ所あるが、ファビアンは手前の緑の矢印 | |||
|
|
|||
| Monsieur Delamode knows how to surprise. At first, he acted like a guest star at the picnic, but quickly became the life of the party. |
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
||
| I briefly interviewed him about spring fashion and confirmed that: The courtier possesses both impeccable style and a great sense of humor. | |||
| Mayor | ❷x150 |
市長 | |
|
|
★Mayor
市長：みんな忘れてるかもしれないけど、実はゴーストの市長さん。画像が差し替えになったら、更に存在感が増してしまった。 〈Mayor's Role 市長さんの役割〉 要所要所でちゃんと役割をこなしています。 |
||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Angélique | ❸x200 |
アンジェリーク | |
| ※同じ200枚が２カ所あるが、アンジェリークは右手前。(下側の緑) | |||
|
|
★Angélique👗🤖:An
amazing living doll made by the Puppeteer. She cannot tell a lie. アンジェリーク👗🤖：人形師パペティーアに作られた驚くべき生きた人形。嘘がつけない。 |
||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Sophia | ❹x200 |
ソフィア | |
|
|
★Sophia ソフィア：彼女の歌声は、聞く人に秘密を語らせるという不思議な力があるらしい。 | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Conductor | ❺x300 |
コンダクター | |
| ※同じ300枚が３カ所あるが、コンダクターは市長の右隣。(緑の一番左) | |||
|
|
★Conductor コンダクター：初期に比べると登場頻度がめっきり減っているキャラクターではあるものの、要所要所で気になる発言をする人物。コンダクターは「車掌」「指揮者」「ツアーガイド」「管理者」など色んな職業を指すため、このサイトでは敢えてその全ての意味で「コンダクター」。 | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Lady | ❻x300 |
レディ | |
| ※同じく300枚があと２カ所あるが、レディは大木の左側。 | |||
|
|
★ | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Kira Woodville | ❼x300 |
キラ=ウッドヴィル | |
|
|
★Kira Woodville キラ=ウッドヴィル：レイドンと一緒に下界に調査に来たアッパーの諜報官で、公安局きっての戦闘スキルの持ち主。元々は街のしがない用心棒だったのを長官が直々にスカウトして来た変わり種で、バイオレットの様なエリートではない。 | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Lewis Capuchin | ❽x350 |
ルイス=キャプシン | |
| ※350枚が３カ所あるが、ルイスは一番奥。 | |||
|
|
★Lewis Capuchin🎬ルイス=キャピュシン：🎬Movie Theater シネマシアターのオーナー。自ら映画も制作する。 | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Doorkeeper | ❾x350 |
ドアキーパー | |
| ※最後350枚が残り二か所あるが、ドアキーパーはテーブル左。 | |||
|
|
★ | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Maiden of Spring | ❿x350 |
春の乙女 | |
|
|
★ | ||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
| Spring Picnic epilogue |
|
春のピクニック エピローグ | |
|
|
|||
|
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
|||
|
Congratulation!! x30,
x10,
x1,
x1 |
|||
| City's tab #7-R
after completion シティのタブ№7-R 完了後 |
|||
| 💬完成。いつもと違う様子のキャラクターたちが見られるって楽しいよね！ |
Go to Characters' Rooms
(The City) 登場人物たちの部屋 (シティ)へ