Jill o'Tumn's Curiosity Shop and City Cache in May 2025
ジル=オータムの珍品堂とシティの秘密の保管庫 (2025年5月)

Shop1: Energy

Openwork Gingerbread 透かし細工のジンジャーブレッド *2nd sale 2度目の販売	Lunchbox ランチボックス *This item appeared before, but its origin is uncertain. ※既出アイテムだが出所不明	Healing Potion ヒーリング･ポーション *2nd sale 2度目の販売	Control Panel コントロールパネル *The same as ⑦ from 【Sunbeam Through the Fog】	Fata Morgana Cannon ファタ･モルガーナ･キャノン *The same as ⑦ from 【Song of the Clouds】	Guiding Sphere 導きの球体 The same as the reward for [Secrets of Bygone] 2nd sale 2度目の販売
The item gives 45 energy units. エネルギー+45	The item gives 150 energy units and triples energy recovery rates. It lasts for 30 minutes. エネルギー+150、回復ペース30分間3倍	The items gives 300 energy units. エネルギー+300	2x experience and coins for exploring locations and mini-games. Lasts for 24 hours. ロケとミニゲームの探索時に経験値とコインが二倍になる。継続時間24時間。	Banishes monsters from the Upper City and gives rewards for them, increases the chance of getting collection items for battles by 20%. One-time use. アッパーシティからモンスターを一掃、報酬は一括受け取り、コレクションアイテムの獲得率を20%上昇。一回使い捨て。	Increases the chance of getting assemblers in locations and mini-games by 70% and reduces the entry energy cost by 30%. Lasts for 4 hours. ロケとミニゲームで、アセンブラーの獲得率を70%増加させ、入場エネルギーコストを30%減少させる。継続時間4時間。

Shop2.0: Sticker's Chest (Moments) *3rd - 18th May

In these Chests, you can find 3 random stickers for the "Moments" tab with the following chances. If you get a duplicate, you can send it to a friend as a gift.
チェストの中には「心に残る瞬間」用のステッカーがランダムで3種類入ってるよ。確率は以下の通り。被ったらフレンドにギフトとして贈ることができます。

Fond Memories Catalog 素敵な記憶カタログ Jan 2024 Joyful Memory Catalog 2024年1月歓びいっぱいの記憶カタログ	Museum Relics 博物館の発掘品 May 2024 Museum of Wonders 2024年5月ワクワクの博物館
❶Lot 4: Lucky Star (ロット№４：ラッキースター) - 27% ❷Lot 1: Long Journeys (ロット№１：長旅) - 14% ❸Lot 6: Big Win (ロット№６：大勝利) - 9% ❹Lot 8: Spring Joys (ロット№８：大いなる春の喜び) - 11% ❺Lot 2: Creative Success (ロット№２：クリエイティブな成功) - 8% ❻Lot 12: Favorite Toys (ロット№12：お気に入りのおもちゃ) - 8% ❼Lot 7: Pleasant Meeting (ロット№７：喜ばしい出会い) - 7% ❽Lot 3: Four-Legged Friend (ロット№３：四つ足の友達) - 6% ❾Lot 13: Rousing Music (ロット№13：心湧きたつ音楽) - 5% ❿Lot 10: Home Sweet Home (ロット№10：ああ、素晴らしき我が家よ) - 5%	❶Architect's Compass (アーキテクトのコンパス) - 27% ❷Anti-Fog Lamp (抗霧ランプ) - 14% ❸Couture Hat (オートクチュールの帽子) - 11% ❹Historic Watch (歴史ある時計) - 9% ❺Vials of Memories (記憶の小瓶) - 8% ❻Protection Amulet (防御の御守り) - 8% ❼Mysterious Flowers (ミステリアスな花) - 7% ❽Merit Badge (勲章バッジ) - 6% ❾Relic Crystal (古い地層のクリスタル) - 5% ❿Stone Defender (とあるディフェンダーの石像) - 5%
Spirits and Symbols 精霊たちと象徴と Jun-Jul 2024 In the Beautiful Forest Village of the Slav 2024年6-7月美しきスラブの森の村にて	Curiosities and Secrets 珍しい品々と秘密 Aug-Sep 2024 Secrets of the Black Sparrow and Korean Traditions 2024年8-9月黒雀の秘密と韓国の伝統
❶Precious Branch (想いの詰まった枝) - 27% ❷Mythical Gift (神秘的な贈り物) - 14% ❸Folk Instrument (民族楽器) - 11% ❹Connoisseur of Treats (ご馳走のご意見番) - 9% ❺Symbol of Loyalty (家族愛の象徴) - 8% ❻Hive Keeper (蜂の巣の番人) - 8% ❼Restless Soul (休むことのない魂) - 7% ❽Fire Serpent (焔(ほむら)立つ大蛇) - 6% ❾Dancing with the Wind (風とともに踊って) - 5% ❿Guardian of the Home (おうちの番人) - 5%	❶Valuable Clue (貴重な手がかり)- 27% ❷Earrings with a Secret (秘密のイヤリング) - 14% ❸Fashionable Gadget (オシャレなガジェット) - 11% ❹Colorful Amulet (カラフルな御守り) - 9% ❺Decorated Monocular (装飾が施された遠眼鏡) - 8% ❻Flavorful Meal (風味豊かなごはん) - 8% ❼Cosmic Spinning Top (神羅万象の独楽) - 7% ❽Family Fun (家族での遊び) - 6% ❾Winged Agent (翼のあるエージェント) - 5% ❿Thief's Loot (盗賊の略奪品) - 5%
Jacob's Notes ジェイコブのメモ *In the chest, you can find 3 random stickers for the "Moments" tab commemorating the Upper City, each with a 10% chance. ※このチェストには、アッパーシティを彷彿とさせる「心に残る瞬間」タブ用ステッカーがランダムで三枚入っています、確率は一律10%。	Warm Autumn 温もりの秋 Nov 2024 The Most Heartfelt Thank-Yous 2024年11月世界一心に沁みる「ありがとう」
・Shadow Disciple (シャドウの使徒) - (Detectives' Casebooks❾) ・Deadly Embellishment (命に係わる装飾品) - (Memorable Cinematography❾) ・Ancient Candles (古代の蝋燭) - (Statues' Silent Story❷) ・Sunglasses (色付き眼鏡) - Beating of the Clock Hearts❹) ・Cautious Dream (慎重な夢) - (Beating of the Clock Hearts❿) ・Hourglass of Chaos and Order (混沌と秩序の砂時計) - (The Vault of the Order❿) ・Artifact of Heavenly Bodies (天体のアーティファクト) - (The Vault of the Order❻) ・Winged Tiara (翅の生えたティアラ) - (Upper City in Wonderland❺) ・Light of the Secret World (秘密の世界の明かり) - (Upper City in Wonderland❸) ・New Gen Air Balloon (新世代の気球) - (The Scientist of the Celestial Lab❹)	❶Family Tradition (家族の伝統)- 27% ❷Knitted Care (ニットに編み込まれた愛情) - 14% ❸Warming Jam (心温まるジャム) - 11% ❹Potted Coziness (鉢植えの心地良さ) - 9% ❺Children's Favorite (子供たちのお気に入り) - 8% ❻Autumn's Gifts (秋の贈り物) - 8% ❼Homemade Cookies (手作りクッキー) - 7% ❽Gerald's Toolbox (ジェラルドの道具箱) - 6% ❾Pocket Charm (ポケットの御守り) - 5% ❿Living Fairytale (生きたお伽噺) - 5%
Magic Recipes 魔法の薬の処方箋 Jan 2025 Asclepius' Familiars 2025年1月アスクレピオス様の使い魔たち	Blooming Festival 満開のお花見 Mar 2025 Cherry Clouds in the Spring Sky 2025年3月弥生の空には桜の霞(かすみ)
❶Golden Caduceus (黄金のカドゥケウス)- 27% ❷Healing Tea (癒しのお茶) - 14% ❸Miraculous Tincture (奇跡の水薬) - 11% ❹Cracked Memories (ひび割れた記憶) - 9% ❺First Aid Kit (救急キット) - 8% ❻Mushrooms with a Twist (ひと味もふた味も違う茸) - 8% ❼Conscientious Pharmacist (仕事熱心な錬金術師) - 7% ❽Herb Slayer (ハーブ･スレイヤー) - 6% ❾Almighty Balm (万能の香油) - 5% ❿Scholarly Snake (学者肌の蛇) - 5%	❶Sweet Blossom (甘い花)- 27% ❷Strawberry Sando (ストロベリー･サンド) - 14% ❸Hakoseko with a Secret (秘密が納められた筥迫) - 11% ❹Fun Treats (楽しいご馳走) - 9% ❺Bamboo Barrel (縛樽) - 8% ❻Spring Attire (春の装い) - 8% ❼Ancient Instrument (伝統の楽器) - 7% ❽Hanami Bento (お花見弁当) - 6% ❾Fan Dancer (扇子の舞い) - 5% ❿Festive Kitsune (お花見のお狐さま) - 5%
Moments of Indulgence 耽溺の記憶	Magic Is All Around Us 僕らを取り巻く魔法
・Lot 5: A Sailed Dream (ロット№５：海を旅する夢) - 14% (Joyful Memory CatalogⒶ) ・Lot 9: Sweet Confession (ロット№９：甘い告白) - 14% (Joyful Memory CatalogⒷ) ・Lot 11: Delicious Fantasy (アルマジロ･キャット) - 12% (Joyful Memory CatalogⒸ) ・Toy Airship (玩具の飛行船) - 12% (Museum of WondersⒶ) ・Golden Microphone (黄金のマイク) - 12% (Museum of WondersⒷ) ・Scavenger's Mask (スカベンジャーのマスク) - 12% (Museum of WondersⒸ) ・Pharmacy Garden (薬草園) - 12% (Asclepius' FamiliarsⒶ) ・Trusty Assistant (頼もしい助手) - 12% (Asclepius' FamiliarsⒷ)	・Load of the Woods (森を統べる王) - 12% (In the Beautiful Forest Village of the SlavⒷ) ・Heart of the Forest (森の心) - 11% (In the Beautiful Forest Village of the SlavⒶ) ・Sounds of Jubilation (歓喜の音) - 11% (Secrets of the Black Sparrow and Korean TraditionsⒶ) ・Signal Translator (シグナル送信塔) - 11% (Secrets of the Black Sparrow and Korean TraditionsⒷ) ・Child's Art (子供の手習い) - 11% (The Most Heartfelt Thank-YousⒶ) ・Gift for Parents (パパとママへのプレゼント) - 11% (The Most Heartfelt Thank-YousⒷ) ・Rhythm Invoker (拍動を呼び起こす者) - 11% (Cherry Clouds in the Spring SkyⒶ) ・Happiness Keeper (幸せの番人) - 11% (Cherry Clouds in the Spring SkyⒷ) ・Crucial Mission (重要な使命) - 11% (Cherry Clouds in the Spring SkyAH Reward)
The Prettiest 比類なき麗しの君
・Icy and Dragon (アイシーと竜) - 14% (Christmas Memories❺) ・The Snow Queen (雪の女王) - 12% (Christmas Memories❿) ・Spirit of Spring (春の精) - 14% (Easter Memories❷) ・Mistress of Wishes (願いの司) - 12% (Oriental Summer Memories❹) ・Strict Trainer (禁欲的な調教師) - 12% If the City were a circus...Ⓒ) ・Cold Lady (コールド･レディ) - 12% (Night of the Immortals⓪) ・Sweet-Voiced Muse (甘い声の美の女神) - 12% (Statues' Silent StoryⒸ) ・Ghost of the Last Lantern (百物語最後の蝋燭の幽霊) - 12% (Japanese Mystical AnecdotesⒷ)

Shop2: Chest

Chest of Fog Wayfarers 霧を往く者のチェスト	Head of Security Chest 公安局長官のチェスト	Chest of City Secrets シティの秘密のチェスト
x1, x1, x3, x3, x1 : An assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界シティのアセンブラーをランダムで : An artifact assembler from the Upper City, chosen randomly. アッパーシティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x2, x1, x3, x6, x2 : Gives a randomly chosen weapon for fighting Lower City monsters. 下界モンスター用戦闘武器をランダムで : An artifact assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界シティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x1, x2, x1, x6, x2 : Gives a randomly chosen weapon for fighting Lower City monsters. 下界モンスター用戦闘武器をランダムで : An assembler from the Upper City, chosen randomly. アッパーシティのアセンブラーをランダムで