Back to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る
| 《Playful Christmas Season》 | Moments Dec 2025 2025年12月 |
《楽しいクリスマスの季節》 | |
| Participate in the seasonal event and collect commemorative stickers. Completing the page will guarantee you a prize! | description before completion |
季節のイベントに参加して思い出のステッカーを集めよう。 このページを完成させるとご褒美があるぞ！ |
|
| The memory of the "Icy Scheme" adventure will remain forever in your Dairy in the form of fantastic stickers. Tap a sticker and plunge into pleasant memories. | description after completion | またとない経験「身も凍る陰謀」の記憶はファンタスティックなステッカーの形で君の日誌に永遠に残るよ。ステッカーをタップして素敵な思い出に浸ろう。 | |
| [Brave Rescuer] | ❶ | ［勇敢な救助犬］ | |
| He'll rush to help in a blink; or even faster, if someone's up for a little playtime. |
 |
この仔は即座に助けに駆けつけてくれるんだよ；尤(もっと)も、ちょっと遊んでくれそうな人がいれば、もっと速いんだけどね。 | |
| [Evening Meditation] | ❷ | ［瞑想の夕べ］ | |
| Cutting paper snowflakes melts away your worries. Maybe they are magic, after all. |
 |
ひたすら雪の結晶を切り抜いていると、悩みもすぅっと溶けていくよね。やっぱり、雪の結晶には魔法の力があるのかも。 | |
| [Treats for Santa] | ❸ | ［サンタさんへのおやつ］ | |
| Look away for one second, and the cake's gone! Magic? No, just irresistible sweetness. |
 |
一瞬目を離したら…、あっ、ケーキがない！魔法？ううん、甘い誘惑に逆らえないだけさ。 | |
| [Mountain Conductor] | ❹ | ［お山のコンダクター］ | |
| Santa has a new helper on duty this year. The Conductor will now take holiday gifts across the mountains. |
 |
サンタさんには今年、新しい助っ人が。コンダクターが山々を走り回ってクリスマスプレゼントを運ぶんだってさ。 | |
| [Hopeless Optimist] | ❺ | ［絶望的な楽観主義者］ | |
| Nothing will stop him and drown out his joy. Not a snowdrift, not gravity... not even a wet sweater. |
 |
楽しみに溺れる彼を、止められるモノは何もない。吹き溜まった雪の塊然(しか)り、重力然り…、たとえぐっしょり濡れたセーターであっても。 | |
| [Breezy Ride] | ❻ | ［風を切るそり滑り］ | |
| Eddie isn't just sledding, he's racing the wind itself. Though, honestly, the wind's losing. |
 |
エディーは橇(そり)で滑ってるだけじゃあない、風そのものと競争してるんだ。まあ、正直な所、敗けるのは風の方なんだけどね。 | |
| [Cozy Camp] | ❼ | ［心地よいキャンプ］ | |
| Peace of mind and breathtaking snowy views... just what you need after a busy day outdoors. |
 |
ほぅっとする心の安寧と息を吞むような雪景色…、それこそが、アウトドアでせわしない一日を過ごした後に必要なものなのさ。 | |
| [Cable Car] | ❽ | ［ケーブルカー］ | |
| The cable car glides through the clouds and fir-tops, straight to the abode of Christmas miracles. |
 |
ケーブルカーは雲の合間と樅の木の梢の先を滑るように進み、クリスマスの奇跡が住まう場所へとひた走る。 | |
| [Ice House] | ❾ | ［氷のおうち］ | |
| Snowy welcomes you to his purr-fect home: glowing lights, glistening snow, and a melting heart inside. |
 |
スノーウィが「にゃんぺき」なおうちにお迎えしてくれるぞ：外にはぴかぴかの電飾、煌めく雪、そして中では心を溶かす温もりで。 | |
| [Sleep Spell] | ❿ | ［眠りの呪文］ | |
| A few gentle swings, and your eyelids fall, your soul wrapped in a magical blanket of calming dreams. |
 |
ゆらりゆらりと優しく揺れると、ほうら、君の瞼はすうっと落ち、穏やかな夢という魔法のブランケットで、君の魂は包まれるのさ。 | |
| [Polar Railway Station] | Event Goal | ［北極鉄道駅］ | |
| Here, faith in miracles is one's ticket. When the clock hits twelve, the express slips into the unknown. |
 |
さあ、この列車では奇跡を信じる心こそが切符。時計が真夜中の12時を告げると、エクスプレスが未知の世界へとすーっと走り出すのさ。 | |
| [Snow Angel] | Statistics Goal | ［スノウ･エンジェル］ | |
| You can get this sticker as a reward for completing a statistics goal. |
 |
このステッカーは、スタティスティクス･ゴールのクリア報酬としてゲットできるよ。 |
★statistics スタティスティクス：統計分析用集積データ この語は集合データを指すので、常に複数形。統計学という学問の意でも複数形(学問は基本複数形)。 ここではイベントトップ画面右上の帯をクリックすると現れる、各種項目を集計して星を付けるページのこと。 このステッカーは★４の報酬。 💬前回まではゲット前でも★４のリンクから説明が読めたのが、今回からは取らないと読めなくなりましたね。 |
| [Brightest Star] | AH-14 | ［一番明るい星］ | |
| You can get this sticker as a reward for the "Artifact Hunt" event stage. |
 |
このステッカーは、「アーティファクト･ハント」イベントステージ用の報酬としてゲットできるよ。 | ※AHのステッカーは取得後にそのメッセージが読めるようになります。 |
| She came down from the night sky to crown the Christmas tree and make the deepest wishes come true. | 彼女は夜空からクリスマスツリーの天辺(てっぺん)に降りてきて、心の一番奥底にある願い事を叶えてくれるんだよ。 | ||
| ["Snowflake Waltz" Cake] | Gift | ［「粉雪のワルツ」ケーキ］ | |
| Gives you infinite energy supply for 3 hours. |
 |
３時間エネルギーが無限になるよ。 | *This cake is
the same as a gift for the "Christmas Miracle" in Dec 2020. ※このケーキは[クリスマスの奇跡(2020年12月)]のご褒美ケーキと同じ。 |
Back to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る